EL PROCESO CREATIVO DE ¨BEE IN MOM¨

Hola mis amadas lectoras, hoy quiero hablarles acerca de este blog y las razones por las cuales decidí escribirlo.

Para aquellas que no me conocen, mi nombre es Natalia, estudie Publicidad  pero mi real pasión es el dibujo, He dibujo desde que puedo recordar. Siempre cargaba conmigo papel, colores y mi lápiz favorito el ¨Mirado 2. Creo que aún lo llevo conmigo, desde que una vez me clavé la punta del lápiz accidentalmente cuando era pequeña. Soy Colombiana pero desde el año 2011 vivo en otro país y como si la vida no fuera lo suficientemente difícil cuando vives lejos, mi esposo y yo decidimos tener un bebé.

Desde el momento que supimos que estaba embarazada, nos propusimos estar muy informados acerca de todo lo relacionado con el parto, la lactancia, el cuidado del bebé, sobre la paternidad y crianza en general, etc. Porque aunque sabíamos que contábamos con el apoyo y el consejo de nuestras familias, deberíamos afrontar muchas cosas por nuestra cuenta. Así que juntamos una increíble cantidad de información acerca de todo lo que se nos pasó por la cabeza. Me sentía muy tranquila porque sabíamos mucho.

Pero, aunque sabía casi todo sobre mi bebé, no sabía como manejar la forma en la que YO me sentía. Sentimientos no solo acerca de mi cuerpo, sino la constante preocupación acerca de mi papel como madre y cómo eso estaba cambiando mi mente y mi vida como mujer. No pude encontrar ningún tipo de información (aparte de información profesional acerca de los ¨baby blues¨ o la depresión post-parto) que me permitiera saber que lo que estaba sintiendo era perfectamente normal y que no me debía preocupar porque esos sentimientos eventualmente desaparecerán cuando veas a tu hijo o hija crecer sano y tu te empieces a sentir más como tu misma.

Con el tiempo y la experiencia que tengo ahora, creo que las cosas hubieran sido más fáciles si yo solo hubiera hablado con alguien o encontrado cualquier tipo de información en internet sobre lo que yo estaba pasando que me ayudara a entender que todo eso era normal. Por esa razón he decidido escribir este Blog para todas las mamás que estén por pasar esta situación o por las que llevan en éste proceso por algún tiempo.

Creo que hablar e ilustrar sobre los retos que he tenido que enfrentar como madre no solo le provee a otras mamás esa tranquilidad que tanto necesitan y les permite saber y entender sus sentimientos de una forma fácil y bonita. Este blog también es una oportunidad para festejar los dulces y poderosos momentos que la maternidad conlleva.

Espero que ustedes piensen de la misma manera acerca de este blog y quiero aprovechar esta oportunidad para invitar a otras mamás a que compartan sus experiencias en la sección de comentarios de abajo. Me encantaría conocer algunas ideas de ustedes acerca de cómo puedo ayudar a través de este blog. Gracias por leer esto y las veré pronto.

Síganme en: Instagram - Twitter 

Pueden ver algo de mi trabajo en: tumblr

THE CREATIVE PROCESS OF ¨BEE IN MOM¨

Hello my beloved readers, today I just want to talk to you about this blog and the reasons I decided to write it. 

For those who don't know me, my name is Natalia, I studied advertising but my real passion is drawing, I've drawn since I can remember. I was always carrying around paper, colors and my favorite pencil called "mirado 2".  I guess I could say I still carry one around, since I accidentally buried the tip of a pencil in my hand when I was a child.  I'm from Colombia but since 2011 I’ve lived in a foreign Country  and as if life wasn’t hard enough when you live abroad, my husband and I decided to have a baby.

Since the moment we found out I was pregnant, we decided to be very informed about everything related to labor, breastfeeding, childcare, parenting, etc. Because although we knew we had the help and advice of our family, we had to handle many situations on our own. So we gathered an insane amount of information about everything that we could think of. I felt calm and relaxed because I knew a lot.

But even though I knew everything about my baby, I didn't know how to handle the way I was feeling. I had feelings not just about my body, but the constant worrying about my role and how this was changing my mind and my life as a woman. I couldn't find any information (besides professional information about baby blues and postpartum depression) to let me know that what I was feeling was perfectly normal and I didn’t have to worry because those feelings eventually go away when you see your child growing up healthy and you start feeling more like yourself.

With the experience I have now, I think  things would have been easier if I just would’ve talked to someone or found any kind of information online about what I was going through, helping me understand it was all very normal. That’s why I decided to write this blog for all the other mommies that are either beginning to discover this new phase in their lives or have been in this journey for some time.

I believe talking and illustrating about the challenge I’ve face as a mother not only gives moms the much needed reassurance they need, but also allows them to know and to understand their feelings in an easy and endearing way. Of course this blog is also an opportunity to cherish all the sweet and powerful moments that motherhood entail.

I hope you guys feel the same way I do about this blog and I want to take this opportunity to invite other moms to share their experience in the comment section below. I would love to hear some ideas from you on how I can help you through this blog. Thank you for reading this and I will see you soon. 

Follow me: Instagram - Twitter 

5 TIPS PARA MANEJAR EL TIEMPO CUANDO TE CONVIERTES EN MADRE

TIEMPO

Ese recurso que algunas personas poseen en gran cantidad, algunos no tienen y algunos otros saben cuán valioso es que le ponen precio. 

Yo solía desperdiciarlo en gran medida y ahora tengo muy poco, pero al mismo tiempo, he aprendido a sacar partido de el. Desde que me convertí en madre, he aprendido a crear rutinas, a hacer tareas mas rápido y eficientemente y a trabajar duro por hacerlas a tiempo. Yo solía aplazar mucho las tareas, ahora, hago tiempo para hacer las tareas del hogar, pasar tiempo con mi hija, ir a trabajar (un trabajo de medio tiempo), incluso he incorporado la escritura e ilustración de este blog a mi día y aún creo que puedo dar un poco más de mi si me organizo mejor y sigo un horario.

Una cosa es verdad y es que para poder realizar éste último trabajo, he tenido que cortar algunas horas de sueño. Pero el realizar este blog es un sueño que finalmente me he tomado el tiempo y el coraje de realizar. Así que me siento muy motivada y esa es la razón por la cual no me importa reducir esos tiempos de descanso.

No piense que soy la mujer de la casa impecable, la hija perfectamente vestida y la ropa doblada como si estuviera planchada. Pero decido no enfocarme en los detalles que tomarán mucho tiempo realizar y no durarán mucho. Si estas interesada en saber como manejo las tareas del hogar con mi hija, déjamelo saber y escribiré un post sobre el tema.

Aquí están algunos consejos prácticos para manejar tu tiempo y las tareas diarias que debes hacer y hacerlas más eficientemente.

1. Como decía anteriormente, trato de no enfocarme en los detalles ya que, cuando los bebés estan aprendiendo a gatear o a caminar necesitan espacio para jugar, moverse y explorar. Al tener menos decoraciones en casa garantizas la seguridad de tu bebé y no estarás nerviosa por la posibilidad de que él rompa algo y que salga herido.

2. Mezcla tareas simples, por ejemplo: intenta hacer alguna tarea que requiera toda tu atención con algo que no lo requiera. En mi caso, desde que mi hija nació hasta ahora, suelo doblar ropa mientras juego con mi hija o la veo jugar en el suelo. Si no te gusta el piso, inténtalo sobre una moqueta o encima de la cama.

3. Sácale ventaja al tiempo que pasas sin el bebé (siestas, horas de dormir o el tiempo que alguien más puede cuidar del bebé por ti). De esta manera puedes tomarte el tiempo de hacer tareas que requieren tu total concentración como planear las tareas de la próxima semana, responder correos o adelantar algo de tu trabajo en casa.

4. Pide ayuda cuando la necesites, si no la tienes, no te sobrecargues con cosas por hacer que no aporten a tu vida diaria, por ejemplo: Antes de tener a mi bebé solía ayudar a mi familia y amigos con cosas relacionadas con el diseño gráfico y además solía quedarme mas tiempo después de mi horario de trabajo ayudando a mi jefe con sus clientes, pero desde que me convertí en madre esas actividades simplemente no cabían en mi agenda. Debes entender que tu descanso y el cuidado de tu salud es importante también. Ser mamá es un trabajo que toma el 100% de tu día, todos los días. Así que si no tienes un apoyo para criar a tu hijo o que cuiden de él, enfócate en lo que realmente importa y no pases de largo tu salud.

5. Deja algo de tiempo para un proyecto personal o alguna actividad que disfrutes hacer. Podría ser leer, dibujar o pintar. Quizás perseguir un sueño como es mi caso. Esta actividad debe motivarte ya que la harás cuando te apetezca hacerla, porque será muy probable que sea en los pocos momentos que tengas libres.

Pienso que manejar el tiempo es algo que aprendes a lo largo del camino cuando te conviertes en madre. No te sientas frustrada si al principio el tiempo se agota y no has hecho todas las cosas que quieres hacer, porque con el tiempo aprenderás a priorizar las tareas y hacerlas mas rápido. 

Gracias por leer este post, espero sea útil y las veré pronto, por favor, déjenme saber sus consejos y trucos sobre cómo administran su tiempo y además no olvides de seguirme en mis redes sociales donde posteo ilustraciones acerca de esta maravillosa experiencia de ser mamá.

Síganme en: Instagram - Twitter 

Vean algo de mi trabajo en: tumblr

5 TIPS TO MANAGE TIME WHEN YOU ARE A MOTHER.

TIME

Is the resource that people possesess in big amount, Some don't have it, and some others know just how much valuable it is that they put a price to it. 

I used to waste it in great amount and now it's quite little, but at the same time, I've learned to take full advantage of it. Since I became a mother, I’ve learned to create routines, to make tasks more fast and more effectively and to work hard to make them timely. I used to procrastinate a lot, now I make time for the house chores, dedicate time to my daughter, go to work (part-time job) I even incorporate the writing and illustration of this blog and I still believe I could do a little more if I stay more organize and follow a schedule.

One thing is true and is that in order to get the job done I've had to cut down some hours of sleep. But the making of this blog is a dream I'm finally making time for and having the courage to do. So I feel very motivated and that’s  why I don’t mind resting time of rest.

Don't think I'm the woman with the flawless house, the perfectly dressed child and the clothes folded like it’s all  ironed. But I decide not to focus on the little details that will take a lot of time to make and won’t last long. If you are interested in knowing how I handle the chores being with my baby, let me know and I will write a post about it.

Here are some practical tips and tricks to manage your time and the daily tasks you have to do and to do them faster and effective:

1. As I was saying before, I try not to focus too much on details, when babies crawl or are learning to walk, they need space to play, move and explore. Less decorations will assure your child's safety and you will have less to clean, besides, you won’t be nervous because he or she might break something and get hurt.

2. Mix simple tasks, for example: try to do something that need all your attention with things that don’t. In my case, since the moment my baby was born and until now, I used to fold the clothes while playing with her or watching her play on the floor. You don’t  like the floor? try  on top of a rug or the bed.

3. Take good advantage of the time you have without the baby (nap time, sleep time, the time you have when people take care of the baby for you). This way you can be more focus on doing the tasks that need a lot of concentration like planning next week, answering 

e-mails or do some job's work at home . 

4. Ask for help when you need it, if you do not have it, do not overload yourself with things to do and tasks that do not contribute to your daily life, for example: Before having my baby, I used to help friends and family with things related to the design among other and I also used to stayed until late with my boss helping him with his clients, but since I became a mother those activities simply did not fit in my agenda anymore. You should understand that your rest and your health care is important as well. Being a mother is an activity that takes 100% of the time in your day, every day. So if you do not have any support to raise your child or take care of him, focus on what really matters and do not overlook your health.

5. leave some time for a personal project or some activity  you enjoy doing. It could be reading, drawing or painting. Maybe the pursuit of a dream like in my case. This activity should be motivating to you, so you can make it whenever you feel like it, because more likely that you’ll do it in the little moments you have free.

I think managing time is something that you learn along the way when you become a mother. Do not feel frustrated if at the beginning time runs out and you haven’t done all the things you want to do, because with time you will learn to prioritize chores and make them faster.

Thank you for reading this, hope this is useful and I will see you soon, please, tell me your tips and trick on how you manage time and also don’t forget to follow me in all my social media where I post illustrations about this beautiful adventure of being Mom.

Follow me: Instagram - Twitter 

Watch my work on: tumblr